사랑과 진실이 거리에서 만나고
정의로운 삶과 온전한 삶이 얼싸안고 입 맞추네!
진실이 땅에서 파릇파릇 싹트고
정의가 하늘에서 쏟아지네!
그렇다! 하나님께서 선함과 아름다움을 내리시니,
우리 땅이 넉넉함과 축복으로 응답하네.
정의로운 삶이 주님 앞을 걸어 나가며
그분 가시는 길을 깨끗게 하리라.
[시 85:10-13]
Love and Truth meet in the street,
Right Living and Whole Living embrace and kiss!
Truth sprouts green from the ground,
Right Living pours down from the skies!
Oh yes! God gives Goodness and Beauty;
our land responds with Bounty and Blessing.
Right Living strides out before him,
and clears a path for his passage.
[Psalm 85.10-13]
John August Swanson, “Psalm 85” (serigraph), 2003.